Questi sono momenti cattivi per le persone a cui piace sedersi fuori dalla biblioteca all'alba in una mattina piovosa e vengono strappati alle tette sulla manovella e sulla musica potente.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
In "Songs of the Doomed: Altre note sulla morte del sogno americano" di Hunter Thompson, riflette sulle difficoltà affrontate da coloro che amano i semplici piaceri della vita, come sedersi all'aperto all'alba, anche nel tempo inclemente. Questa immagini evoca un senso di nostalgia per momenti spensierati, contrastando bruscamente con i problemi dei tempi contemporanei.
La citazione suggerisce un senso di evasione attraverso la musica e le sostanze, mettendo in evidenza le lotte degli individui che cercano gioia e liberazione in mezzo a un ambiente caotico e scoraggiante. La scrittura di Thompson cattura la tensione tra cercare la libertà e affrontare dure realtà, sottolineando una connessione perduta con esperienze più semplici e più liberatori.