Sono così attaccati ai loro schemi che hanno dimenticato la regola numero uno del comportamento umano: non ci sono schemi. Le persone fanno solo le cose. Non esistono cose come una personalità umana coerente e pienamente integrata, per non parlare della motivazione costante.
(They're so attached to their patterns that they've forgotten rule number one of human behavior: there are no patterns. People just do things. There's no such things as a coherent and fully integrated human personality, let alone consistent motivation.)
Questa citazione del libro "Engleby" di Sebastian Faulks evidenzia la tendenza degli individui ad aggrapparsi a comportamenti e credenze stabiliti, spesso a scapito del riconoscimento dell'imprevedibilità intrinseca nelle azioni umane. Suggerisce che le persone diventano così radicate nelle loro routine e schemi che trascurano la verità fondamentale che il comportamento umano non è rigido ma piuttosto fluido e vario.
Inoltre, la citazione sfida la nozione di personalità coesa o motivazioni coerenti all'interno degli individui. Invece di essere governate da tratti fissi, le persone spesso agiscono in modo casuale e impulsiva, riflettendo una complessa interazione di emozioni e circostanze. Questa prospettiva sottolinea la complessità della natura umana, invitando i lettori a riconsiderare le loro ipotesi sull'identità e la motivazione personale.