In queste vivide immagini di "Birdsong", gli scozzesi emergono dai loro nascondigli, frenetici e caotici, che assomigliano a una feroce tempesta mentre attraversano il paesaggio sterile. I loro movimenti sono descritti come selvaggi, sottolineando l'intensità della loro situazione e la disperata lotta dei soldati catturati in condizioni turbolente.

Al contrario, i soldati dell'Hampshire sono raffigurati come un passo avanti con una calma rassegnata. Si muovono come se fossero impegnati in una danza lenta, riflettendo un senso di accettazione del loro destino in mezzo al caos che li circonda. Insieme, queste descrizioni illustrano le nette emozioni della guerra, catturando sia il panico che lo stoicismo di fronte all'inevitabile pericolo.