Questo è uno dei tratti distintivi dell'ospitalità di Las Vegas. L'unica regola del roccia frenetica è non bruciare la gente del posto. Oltre a ciò, a nessuno importa. Preferirebbero non saperlo. Se Charlie Manson si fosse registrato nel Sahara domani mattina, nessuno lo avrebbe seccata finché non si è ribaltato.
(This is one of the hallmarks of Vegas hospitality. The only bedrock rule is Don't Burn the Locals. Beyond that, nobody cares. They would rather not know. If Charlie Manson checked into the Sahara tomorrow morning, nobody would hassle him as long as he tipped big.)
In "Fear and Loathing a Las Vegas", Hunter S. Thompson cattura l'essenza dell'ospitalità di Las Vegas, sottolineando che l'unica regola non scritta è rispettare la gente del posto. Questo principio evidenzia come la città opera su una base di indulgenza e anonimato, dando la priorità all'esperienza dei visitatori sul controllo morale. Finché gli ospiti sono generosi con i loro consigli, possono eludere il giudizio sociale, illustrando un aspetto unico della cultura della città.
L'osservazione toccante di Thompson riflette l'idea che a Las Vegas, la natura dell'ospitalità spesso prevale in considerazioni etiche. La città prospera su un ambiente vibrante e caotico in cui tutto il comportamento, non importa quanto discutibile, è tollerato se accompagnato dalla generosità finanziaria. Questo atteggiamento non solo crea un'atmosfera accogliente per i turisti, ma rivela anche le complessità sottostanti di un luogo che spesso dà la priorità al profitto e all'intrattenimento per la moralità convenzionale.