Non ci rendiamo mai conto di quanto siamo trasparenti.
(We never realise how transparent we are.)
In "The Right Attitude to Rain", Alexander McCall Smith esplora il tema della percezione di sé umana e la trasparenza intrinseca degli individui. La citazione "Non ci rendiamo mai conto di quanto siamo trasparenti", suggerisce che le persone spesso trascurano i modi in cui le loro vere emozioni e intenzioni sono visibili agli altri. Questa mancanza di consapevolezza può portare a incomprensioni e connessioni mancate nelle relazioni.
Il libro approfondisce le sfumature delle interazioni sociali, evidenziando come gli individui proiettano i loro pensieri e sentimenti interiori, anche quando credono di nasconderli. Attraverso questa esplorazione, McCall Smith incoraggia i lettori a riflettere sulla propria apertura e sull'importanza di essere in sintonia con le percezioni di coloro che li circondano.