Eravamo da qualche parte intorno a Barstow, ai margini del deserto, quando i farmaci iniziarono a prendere piede.
(We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold.)
La citazione riflette un momento di disorientamento e surrealismo che si verificano nella narrazione della "paura e detestazione a Las Vegas" di Hunter S. Thompson. Imposta la scena in una posizione desolata vicino a Barstow, in California, evidenziando l'ambiente stark in cui il protagonista inizia a sperimentare gli effetti delle droghe. Questo momento cattura l'essenza dell'esplorazione di Thompson sulla cultura della droga e il viaggio caotico che ne deriva.
Mentre la storia si svolge, la citazione incapsula la miscela della realtà e dell'allucinazione che caratterizza il libro. Serve come una porta in un mondo in cui i confini tra il paesaggio fisico e l'esperienza psicologica sono sfocati, portando a un'avventura frenetica e selvaggia. In sostanza, il lavoro di Thompson critica la società americana, illustrando nel contempo il profondo impatto dell'uso di sostanze sulla percezione e sull'esperienza.
