Avremmo partecipato alla conferenza con false pretese e trattamenti, dall'inizio, con una folla che è stata convocata allo scopo dichiarato di mettere persone come noi in prigione. Eravamo la minaccia-non sotto mentite spoglie, ma abusatori di droga in pietra, con un atto flagrantemente abilitato che intendevamo spingere fino al limite ... per non dimostrare alcun punto finale, sociologico e non come un evento consapevole: principalmente era una questione di stile di vita, un senso di obbligo e persino dovere. Se i maiali si stavano radunando a Las Vegas per una conferenza di droga di alto livello, ritenevamo che la cultura della droga dovesse essere rappresentata.
(We would be attending the conference under false pretenses and dealing, from the start, with a crowd that was convened for the stated purpose of putting people like us in jail. We were the Menace - not in disguise, but stone-obvious drug abusers, with a flagrantly cranked-up act that we intended to push all the way to the limit...not to prove any final, sociological point, and not event as a conscious mockery: It was mainly a matter of life-style, a sense of obligation and even duty. If the Pigs were gathering in Vegas for a top-level Drug Conference, we felt the drug culture should be represented.)
La narrazione descrive una situazione in cui i partecipanti a una conferenza sulla droga sono consapevoli del loro ruolo di emarginati, presentandosi come individui che incarnano lo stile di vita stesso che la conferenza mira a discutere e controllare. Riconoscono di essere visti come una minaccia e stanno frequentando false pretese, pienamente consapevoli del fatto che la loro presenza contraddice le intenzioni della conferenza di affrontare l'abuso di droghe. Questo crea una tensione interessante tra loro e lo scopo dell'evento.
L'autore riflette che la loro partecipazione non è intesa come una critica seria o un atto deliberato di beffa; Invece, deriva da una scelta di stile di vita profondamente radicata e dal senso dell'obbligo di rappresentare la cultura della droga. Entrando in questa arena, si sentono costretti a essere lì, a non discutere o protestare, ma per far conoscere la loro esistenza e lo stile di vita in un ambiente che cerca di sopprimerlo. Ciò riflette un più ampio commento sulle percezioni sociali della cultura della droga e della ribellione contro le norme tradizionali.