Bene, lascia che te lo dica, signori, i giochi del diavolo non sono limitati a quelli confinati all'inferno. Altri possono giocarli.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
La citazione di "The Bourne Ultimatum" di Robert Ludlum suggerisce che gli schemi ingannevoli e malevoli spesso attribuiti al diavolo non sono limitati esclusivamente a figure o regni malvagi tradizionali. Invece, implica che chiunque, indipendentemente dalle loro circostanze, abbia il potenziale per impegnarsi in tali giochi manipolativi.
Questa prospettiva sottolinea l'idea che l'ambiguità morale esiste in tutti gli individui e che l'oscurità possa sorgere in luoghi inaspettati. Serve come promemoria che la sfida di affrontare questi "giochi" non è solo in minacce esterne ma anche dentro di noi e quelli che ci circondano.
