Cosa sono adesso, Alai? Sono ancora bravo. A cosa? A... qualsiasi cosa. Ci sono un milione di soldati che ti seguirebbero fino alla fine dell'universo. Non voglio andare fino alla fine dell'universo. Allora dove vuoi andare? Ti seguiranno. Voglio andare a casa, pensò Ender, ma non so dove sia.
(What am I now, Alai?Still good.At what?At--anything. There's a million soldiers who'd follow you to the end of the universe.I don't want to go to the end of the universe.So where do you want to go? They'll follow you.I want to go home, thought Ender, but I don't know where it is.)
Nel dialogo di "Ender's Game", Ender è alle prese con la sua identità e il suo scopo. È riconosciuto come un leader capace, ammirato da molti soldati che sono pronti a sostenerlo senza esitazione. Tuttavia, nonostante questa conferma esterna e il potenziale di gloria, Ender prova un profondo malcontento e incertezza sui suoi veri desideri. Riflette su cosa significhi essere un buon leader quando desidera qualcosa di più personale e significativo.
Questo conflitto interno rivela il desiderio di appartenenza e di pace di Ender, poiché esprime il desiderio di tornare a casa. Tuttavia, deve affrontare la consapevolezza di essere incerto su cosa significhi veramente "casa" per lui. Questo passaggio evidenzia la tensione tra aspettative esterne e desideri interni, mostrando la lotta di Ender per trovare la propria strada tra il peso delle sue responsabilità e l’ammirazione degli altri.
