Quando Cristo è morto sulla croce per noi, ha detto, è finito {Giovanni 19:30}. La parola greca tradotta che è finita è stata comunemente scritta su certificati di debito quando sono stati cancellati. Significava pagato per intero. Cristo è morto in modo che il certificato di debito, composto da tutti i nostri peccati, potesse per tutti essere segnati a pagamento per intero.
(When Christ died on the cross for us, he said, It is finished {John 19:30}. The Greek word translated it is finished was commonly written across certificates of debt when they were canceled. It meant paid in full. Christ died so that the certificate of debt, consisting of all our sins, could once and for all be marked paid in full.)
Nel suo libro "Heaven", Randy Alcorn sottolinea il significato della dichiarazione di Cristo, "è finito", come registrato in Giovanni 19:30. Questa frase comporta un significato profondo, indicando il completamento dell'opera sacrificale di Gesù sulla croce per i peccati dell'umanità. Il termine usato nel greco originale era spesso inciso su certificati di debito annullati, simboleggiando che l'obbligo era stato completamente soddisfatto.
Alcorn sottolinea che attraverso il sacrificio di Cristo, un certificato metaforico di debito, che rappresenta i nostri peccati, è stato effettivamente cancellato. La sua morte sulla croce significa che questo debito è contrassegnato come pagato per intero, liberando i credenti dai loro peccati e fornendo garanzia della loro salvezza.