Quando sei atlante devi portare un carico pesante e se lo lasci cadere molte persone soffrono ...
(When you are Atlas you must carry a heavy load and if you drop it a lot of people suffer...)
Nel libro di Philip K. Dick "Scegli", la citazione evidenzia l'immensa responsabilità che ha un potere o un onere significativi. Suggerisce che essere in una posizione di forza, paragonato al Titano Atlas, richiede di gestire un peso considerevole, simboleggiando le sfide e i doveri inerenti a tali ruoli. Il riconoscimento delle conseguenze legate al fallimento in questa responsabilità sottolinea la gravità della leadership e dell'influenza.
Questa idea serve da promemoria che coloro che assumono la leadership o i ruoli chiave devono essere profondamente consapevoli del loro impatto. Se vacillano o trascurano i loro doveri, non è solo il loro fallimento, ma uno che colpisce molti altri. In definitiva, la citazione eleva la discussione sulla responsabilità e gli effetti a catena che le nostre scelte possono avere sulla comunità più ampia.