Quando porti un atto in questa città, vuoi portarlo pesante. Non perdere tempo con shucks a basso costo e reati. Vai dritto per la giugulare. Mettiti subito nei reati.
(When you bring an act into this town, you want to bring it in heavy. Don't waste any time with cheap shucks and misdemeanors. Gostraight for the jugular. Get right into felonies.)
In "Fear and Loathing e Loathing in Las Vegas" di Hunter S. Thompson, sottolinea l'importanza di avere un forte impatto quando si introduce qualcosa di nuovo in una città. Consiglia di contrarre sforzi banali, suggerendo che si dovrebbero prendere di mira esperienze sostanziali e significative piuttosto che distrazioni minori e questioni insignificanti.
La citazione provocante di Thompson esorta le persone a perseguire intensità e audacia, mirando direttamente al nucleo dell'esperienza. Implica che in una città che ronza con il rumore, solo le azioni e le idee più convincenti risuonano e lascerà un segno, evidenziando una preferenza per le esperienze audaci e consequenziali rispetto a quelle frivole.