Quando hai sperato una volta ", ha spiegato Hadley dopo una pausa," è sempre difficile andare avanti dopo averli rinunciati. Non è così difficile rinunciarli; Quella parte è facile. Dopotutto, devi, a volte. Ma in seguito. . . " Ha indicato, grugnendo ". . . Cosa prende il loro posto? Niente. E il vuoto è spaventoso. È così grande. Assorbe tutto il resto; A volte è più grande di tutto il mondo. Cresce. Diventa senza fondo.
(When you had hopes once,' Hadley explained after a pause, 'it's always hard to go on after you give them up. It's not so hard to give them up; that part is easy. After all, you've got to, sometimes. But afterward . . .' He gestured, grunting, '. . . What takes their place? Nothing. And the emptiness is frightening. It's so big. It sort of absorbs everything else; sometimes it's bigger than the whole world. It grows. It becomes bottomless.)
Hadley riflette sull'esperienza dolorosa di rinunciare alla speranza, osservando che mentre può essere facile lasciar andare, le conseguenze sono molto più impegnative. Il vuoto lasciato alle spalle non è semplicemente vuoto; È una distesa terrificante che consuma tutto intorno, lasciando una sensazione persa e disorientata. Il senso di vuoto può diventare più grande della vita stessa, trasformandosi in una presenza schiacciante che sembra insormontabile.
Questa toccante realizzazione di Hadley illustra la profonda lotta emotiva che deve affrontare quando i sogni e le aspirazioni svaniscono. Invece di portare conforto, l'assenza di speranza porta a un profondo senso di perdita, mentre gli individui affrontano il riempimento dell'abisso lasciato alle spalle. La nozione ossessionante di un infinito vuoto serve da promemoria di come la speranza integrale sia per l'esistenza umana e la realtà inquietante della sua assenza può lasciare una sentenza alla deriva in uno spazio vasto e insignificante.