Quando vedi qualcuno su un albero che cerca di proteggerlo, sai che ogni livello della nostra società ha fallito, i consumatori hanno fallito, le aziende hanno fallito, il governo ha fallito.
(when you see someone in a tree trying to protect it , you know that every level of our society have failed , the consumers have failed , the companies have failed , the government has failed .)
In "The Legacy of Luna", Julia Butterfly Hill riflette sulla lotta per salvare le sequoie, evidenziando i fallimenti interconnessi della società nella protezione ambientale. Sottolinea che quando gli individui ricorrono a misure estreme, come arrampicarsi su un albero per salvaguardarlo, indica il crollo della responsabilità dei consumatori, della responsabilità aziendale e dell'azione governativa.
L'osservazione toccante di Hill sottolinea che un cambiamento significativo richiede sforzi collettivi di tutti i settori della società. La presenza di individui che agisce disperatamente per proteggere la natura indica un fallimento sistemico più profondo, spingendo una rivalutazione del modo in cui la società dà la priorità alla salute ambientale rispetto al profitto e alla convenienza.