La donna mi afferrò la camicia e cercò di tirarmi sopra la catena. Va bene, le ho detto. Mio padre fa sempre cose del genere. Dovrebbe essere arrestato! Gridò. Ok, bambini
(woman grabbed my shirt and tried to pull me over the chain. It's all right, I told her. My dad does stuff like this all the time. He should be arrested! she shouted. Okay, kids)
In "The Glass Castle" di Jeannette Walls, l'autore condivide la sua educazione non convenzionale e stimolante con i suoi eccentrici genitori. Una scena vivida evidenzia la sua resilienza quando una donna la affronta sul comportamento sconsiderato di suo padre. Nonostante l'indignazione della donna, Jeannette spiega con calma che tali buffonate sono tipiche per la sua famiglia, rivelando la sua accettazione del loro stile di vita caotico.
Questo momento sottolinea la complessità della relazione di Jeannette con i suoi genitori, illustrando sia l'assurdità che l'affetto che sente. La narrazione approfondisce i temi della sopravvivenza e l'impatto di un'infanzia tumultuosa, mostrando come l'amore e la disfunzione possono coesistere in una dinamica familiare.