... Ti senti come se una porta d'acciaio sia stata chiusa; Stai sbattendo, ma non riescono a sentirti. Ed essere inauditi è il piano terra per arrendersi e rinunciare è il piano terra per farti.
(...you feel like a steel door has been locked; you're banging, but they just can't hear you. And being unheard is the ground floor of giving up, and giving up is the ground floor of doing yourself in.)
La citazione da "per un altro giorno" di Mitch Albom descrive metaforicamente la sensazione di profondo isolamento e disperazione. Illustra un senso di impotenza simile all'essere intrappolato dietro una porta in acciaio impenetrabile, dove le grida di attenzione e comprensione passano inosservate. Questo senso di essere inaudito può portare a una graduale rinuncia alla speranza, in cui gli individui possono sentirsi sempre più abbandonati e invisibili.
Questo stato emotivo di sentire...