Vuoi battere Peter? lei chieseNo, lui rispose Batti gli stronzi. Poi torna a casa e vedi chi nota più Peter Wiggen. Guardalo negli occhi quando tutto il mondo ti ama e ti riverisce. Ai suoi occhi sarà una sconfitta, Ender, è così che si vince. Non capisci, ha detto Sì, lo voglio, No, non lo sai. Non voglio battere Peter. Allora cosa vuoi? Voglio che mi ami
(You want to beat Peter? she askedNo, he answered Beat the buggers. Then come home and see who notices Peter Wiggen anymore. Look him in the eye when all the world loves and reveres you. That'll be defeat in his eyes, Ender, thats how you winYou don't understand he saidYes i doNo you don't. I don't want to beat PeterThen what do you want?I want him to love me)
Nell'estratto da "Ender's Game", il dialogo rivela una relazione complessa tra Ender e suo fratello Peter, evidenziando la lotta emotiva che Ender deve affrontare. Mentre l'altro personaggio suggerisce che sconfiggere Peter è il modo per vincere, Ender chiarisce che il suo obiettivo non è conquistare Peter ma piuttosto guadagnarsi il suo affetto. Questa intuizione mostra che i desideri di Ender sono incentrati sull’amore familiare piuttosto che sulla rivalità, il che complica la nozione di vittoria ai suoi occhi.
Questa conversazione racchiude un tema significativo del romanzo, riflettendo come la competizione sia spesso intrecciata con bisogni emotivi più profondi. Ender è alle prese con la nozione di successo in contrapposizione al desiderio intrinseco di connessione. Il suo rifiuto di cercare il dominio indica una profonda comprensione del fatto che il vero trionfo non consiste semplicemente nel riconoscimento esterno o nel battere qualcuno, ma in definitiva nel cercare l’accettazione e l’amore da parte di coloro che contano per noi.
