ビルがショットを撮った後、小さな色が彼の顔に忍び寄ると、彼はほとんど恥ずかしがり屋になりました。それは恐ろしい光景でした。彼が20ドルを申し出た奇妙なことに彼がどのように提案されたのか彼が私に言った後、私は覚えています。ビルは、あなたがあまり満足しているとは思わないと言って辞退した。ビルは彼の肉のない腰をひきつけた。あなたは私をヌードで見るべきだと彼は言った。私は本当にかわいいです。
(After Bill got his shot, a little color crept into his face and he would become almost coy. It was a gruesome sight. I remember once he told me how he'd been propositioned by a queer who offered him twenty dollars. Bill declined, saying I don't think you would be very well satisfied. Bill twitched his fleshless hips. You should see me in the nude, he said. I'm really cute.)
ウィリアム・S・バロウズの本「ジャンキー」では、キャラクター・ビルはショットを受け取った後、態度の変化を経験し、彼の顔に色のヒントを得て、やや恥ずかしがり屋になります。この変容は、厳しい現実の背景に反して設定され、中毒の生活の中で人々が直面する闘争を強調しています。彼の状況の悲惨な性質とのビルのcoyさの並置は、彼の性格に深みを加え、脆弱性とつながりの欲求の両方を明らかにします。
法案は、彼が男性による提案でアプローチされた経験を語り、依存症の世界における関係の絶望と取引性を強調しています。彼が申し出を辞退すると、彼は自分の状況についてユーモアのセンスを維持し、彼の外観が提案者の期待を満たさないことを暗示しています。この相互作用は、ビルの自己認識と彼のライフスタイルに伴う不条理に光を当て、物語全体に存在するアイデンティティと生存のテーマを強化します。