そしてその瞬間、彼らの状況は彼にとって明らかでした。彼らのガイドは両方とも死んでいた。 1つのマシンがなくなった。彼らの戻りマーカーは粉砕されました。つまり、彼らはこの場所で立ち往生していました。ガイドや支援なしでここに閉じ込められました。そして、元に戻る見込みはありません。これまでに。
(And in that moment, their situation was clear to him. Their guides were both dead. One machine was gone. Their return marker was shattered. Which meant they were stuck in this place. Trapped here, without guides or assistance. And with no prospect of ever getting back. Not ever.)