時には、非常に悲しい人は、最も些細な理由で軽快になり、単に正反対の状態によって提供された救済を得るためだけに気楽になります。
(At times people who are extremely sad become lighthearted for the most trivial reasons, merely to obtain the relief furnished by the exactly opposite condition.)
Naguib Mahfouzの「Palace Walk」では、著者は個人が経験する対照的な感情を強調しています。人々が深く悲しんでいるとき、彼らは時々、小さな問題に対して予期せぬ喜びを表明していることに気づきます。この変化は、しばしば彼らの悲しみを逃れ、彼らの感情的な負担から一時的な救済を求めたいという願望によって駆動されます。
この引用は、人間の感情の複雑さを強調しており、軽快さの瞬間が深い悲しみの対処メカニズムとして役立つことを示唆しています。それは、個人が自分の感情をナビゲートする方法を示しています。