なぜなら、もしあなたが人を殺すことができないなら、あなたは常にそれができる人たちの支配下に置かれ、誰もあなたを救うことはできないからです。
(because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
オーソン・スコット・カードの『エンダーのゲーム』では、物語は権力と生存を中心とした複雑な道徳的風景を掘り下げています。この引用は、自分自身を守る能力のない人々が、より強力な人物のなすがままになることが多いという厳しい現実を浮き彫りにしています。このテーマは、強さが運命を左右する世界をナビゲートしなければならない主人公エンダー ウィギンが直面する苦闘の中心です。
この引用は、人間の弱さと主体性の重要性を痛切に思い出させるものとして機能します。それは、自分自身を主張したり、脅威から身を守る力がなければ、人は絶えず他人の気まぐれにさらされ続けることを示唆しています。このぞっとするような概念は、物語内の倫理的ジレンマを強調し、登場人物も読者も同様に暴力の意味と、紛争が蔓延する世界での自衛の必要性に直面することを強います。