子供を育てることは、ある意味で、社会がそもそも存在する理由だからです。それは起こる最も重要なことであり、進化したのはすべてのツールと言語と社会構造の集大成です。
(Because raising children is, in a sense, the reason the society exists in the first place. It's the most important thing that happens, and it's the culmination of all the tools and language and social structure that has evolved.)
この引用は、社会の構造で子供を育てるという基本的な役割を強調しています。次世代を育てる行為は、単なる個人的な責任ではなく、コミュニティと文化の存在そのものを支える集団的努力であることを示唆しています。このタスクの重要性を強調することにより、この引用は、社会の生存と継続性が効果的な子育てと教育に依存していることを認めています。
さらに、この引用は、時間の経過とともに開発されたツール、言語、および社会構造はすべて、この重要なプロセスを促進することに向けられていることを指摘しています。それは、社会のあらゆる進歩が最終的に、介護者および教育者としての役割において家族を支援する目的に役立つことを意味します。この視点は、子育てを将来の世代を形作り、社会的価値の寿命を確保する重要な尊敬される職業として位置づけています。