しかし、私は彼女をそのように見たことがありませんでした。私は彼女をポーリーン、彼の両親が彼女に与えた名前、または彼女の友人が彼女に与えた名前のポージーとして知っていませんでした。ママとしてのみ、私が彼女に与えた名前。私は彼女がキッチンミッツと一緒にテーブルに夕食を運ぶのを見ることができました。
(But I had never seen her that way. I had never known her as Pauline, the name he parents had given her, or as Posey, the name her friends had given her; only as Mom, the name I had given her. I could only see her carrying dinner to the table with kitchen mitts, or carpooling us to the bowling alley.)
語り手は、母親との関係を振り返り、彼女のアイデンティティについての啓示の感覚を表明します。彼らは、彼女が持っていた他の名前や役割を認めずに、自分の経験のレンズを「ママ」として見たことがあることを理解しています。知覚のこの制限は、ナレーターが母性を超えた彼女の個性に対する理解の欠如を強調しています。
この認識は、母親に対するナレーターの感謝を深め、彼女の性格の複雑さを明らかにします。彼らは彼女を介護者としてだけでなく、彼女自身の人生と人間関係を持つ人としても覚えており、家族での役割よりも親にとってははるかに多くのことがあることを示唆しています。この瞬間は、個人的な関係の多面的な性質と、愛する人全体を見ることの重要性を心からの思い出させるものとして機能します。