しかし、私は真実を語ろうと努力するつもりです。お伝えしきれない部分がまだあるので省略させていただきます。慣れてください。
(But I'm going to try to tell the truth. Except for the parts I'm leaving out, because there's still stuff I'm just not going to tell you. Get used to it.)
「Dragonhaven」では、ロビン・マッキンリーは、誠実さと選択された真実の間の紙一重の物語を提示します。ナレーターは、彼らの経験の真実を明らかにするという彼らの意図を認めながら、意図的に省略されることを含むストーリーテリングの複雑さもほのめかします。この二重性は個人の物語の複雑さを反映しており、さまざまな理由で特定の詳細が省略される可能性があり、読者に物語における真実の性質について熟考するよう促します。
この引用は、正直に話すことと、どんな説明にも必ず存在する避けられないギャップとの間に内在する緊張を浮き彫りにしている。一部の要素が除外されることを認めることで、著者は読者に、すべての物語がその語り口によって形成されることを理解して、物語に批判的に取り組むよう促します。この視点は、物語の何層にもわたる意味の理解と、すべてを完全に共有できるわけではない、あるいは共有することになるわけではないという認識を促進します。