しかし、今では彼女の子供たちは大人になり、彼女は彼らの間の距離のあらゆるインチを感じ、長年にわたってさらに伸びていました。
(But now her children were grown-up and she felt every inch of the distance between them, stretching further over the years.)
著者は懐かしさの感覚を伝え、母親が現在の子どもたちとの関係を振り返ると、憧れが憧れています。彼らが年をとるにつれて、彼らの間の感情的な距離は増加し、時間とともに避けられない分離を強調しています。この距離は、彼女の子供の生活が彼女から独立してどのように進化したかを知っている母親によって深く感じられます。
この分離のテーマは、長年にわたってダイナミクスが変化するにつれて家族が直面する課題を強調するため、物語全体に共鳴します。母親の孤独感と接続への憧れは、特に子どもたちが人生の自分の道を切り開くように、家族関係の複雑さの感動的な絵を描いています。