しかし、人間に関して言えば、重要な原因は最終原因、つまり目的だけです。ある人が考えていたこと。人々が本当に望んでいることを理解したら、もう彼らを憎むことはできません。あなたは彼らを恐れることはできますが、彼らを憎むことはできません、なぜなら自分の心の中にいつも同じ欲望を見つけることができるからです。
(But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
人間の動機の本質は、人々の行動の背後にある最終的な原因や目的を理解することにあります。この概念は、個人の背後にある真の原動力は欲望と意図であることを強調しています。人々が本当に求めているものを認識することで、彼らの願望や葛藤に共感し、潜在的な憎悪を理解や恐怖に変えることができます。
オーソン・スコット・カードは、『死者のためのスピーカー』の中で、人間の欲望の共通性を把握すると憎しみが消え、共通の感情の風景が明らかになる、と示唆しています。この視点は、他人の根底にある動機が私たち自身の感情や経験を反映している可能性があることを強調し、敵意の溝を埋め、人々の間のつながりの感覚を促進するため、思いやりを育みます。
