過去に戻らないでください。それを出発させて、決して戻ってはいけません。
(Don't go back over the past. Let it depart, never to return.)
この引用は、個人が過去の経験にこだわるのではなく、前進することを奨励しています。それは、すでに起こったことを手放すことの重要性を強調し、過去に固執することが個人の成長と新しい機会を受け入れる能力を妨げる可能性があることを示唆しています。読者に過去を出発するように促すことにより、メッセージは記憶や後悔に閉じ込められるのではなく、未来に焦点を当てた考え方を促進します。
「Palace Walk」では、Naguib Mahfouzは、家族、社会的変化、個人的な闘争のテーマを探ります。この特定の引用は、物語の中でより広い哲学的アプローチを反映しており、キャラクターは伝統と進歩の間の緊張に取り組んでいます。過去は私たちを形作っている間、私たちが人生を前進するときに私たちを定義したり制限したりするべきではないことを思い出させてくれます。