エンダーは、この瞬間に部屋から出て戦いを終わらせることができるかもしれないことを知っていました。採血後に戦闘室から逃走した様子。しかし、戦いは再び繰り返されるだけだ。戦う意志が尽きるまで、何度も何度も。事態を完全に終わらせる唯一の方法は、ボンゾの恐怖が憎しみよりも強くなるほど傷つけることだった。
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
この極めて重要な瞬間に、エンダーは自分には対決から離れるという選択肢があることに気づき、かつて怪我を負わせて戦闘室から去ったときのことを思い出させます。しかし、彼は、この道を選択した場合、紛争は単に再燃し続け、一方が完全に敗北するまで続くことを理解しています。
この問題を真に解決するには、エンダーはボンゾに十分な苦痛を与えてパワーバランスを変え、ボンゾの恐怖が憎しみを上回るようにする必要があることを認識しています。この理解は、紛争の複雑な性質と、エンダーが旅の中で直面する難しい選択を浮き彫りにします。
