私たちが行うことにはすべて意味があることにエンダーは気づきました。彼らは笑っている。私は笑っていません。彼は他の少年たちと同じようになろうとするという考えをもてあそんだ。しかし、彼はジョークを思いつきませんでした。そして、彼らのジョークはどれも面白いとは思えませんでした。彼らの笑い声がどこから来たとしても、エンダーは自分の中にそのような場所を見つけることができませんでした。
(Everything we do means something, Ender realized. Them laughing. Me not laughing. He toyed with the idea of trying to be like the other boys. But he couldn't think of any jokes, and none of theirs seemed funny. Wherever their laughter came from, Ender couldn't find such a place in himself.)
「エンダーのゲーム」では、主人公のエンダー ウィギンは、社会的交流の背後にある意味について重大な認識に達します。彼は他の少年たちの笑い声を観察し、そこから切り離されていると感じています。彼らは自分たちの経験に喜びとユーモアを見出しているように見えますが、エンダーは共感するのに苦労し、場違いに感じ、参加することができません。これは、彼を他の仲間とは一線を画す、彼のユニークな視点を際立たせています。
エンダーは仲間の規範に従うことを熟考し、ユーモアのセンスを共有するふりをすることを検討します。しかし、彼はジョークを言ったり、他の人と同じ喜びを感じたりすることができないことに気づきました。この内面の葛藤は、彼の個性と、周囲に溶け込みたいにもかかわらず他者とつながることができないための孤独の重荷を強調します。
