父は木を見つめ、彼の貧しいおびえた妻、またはこのニュースのいずれかを聞いたことを示すことはありませんでした。父は、自分以外の人の話を聞くよりも、私たち全員が一つずつ滅びるのをもっと早く見るでしょう。
(Father stared at the trees, giving no indication he'd heard his poor frightened wife, or any of this news. Father would sooner watch us all perish one by one than listen to anybody but himself.)
barbara kingsolverの「The Poisonwood Bible」では、父親の無関心が鮮明に描かれています。彼は自分の考えに孤立して吸収されているように見え、彼の妻の苦痛や彼に提示された悲惨なニュースに対する懸念をほとんど示していません。この瞬間は、彼の周りの人々の嘆願を無視することを選択したので、彼の頑固さとar慢さを強調しています。
彼の家族の恐怖に関与することを拒否することは、彼が彼らの幸福よりも彼自身の視点を優先するより深い問題を示唆しています。この引用は、彼の性格だけでなく、家族内の緊張もカプセル化し、孤立のテーマと自己中心的な行動の結果を強調しています。