…多くの場合、浅い男性について観察されるべきであるため、彼らはまさに最後のものであるということです。膀胱の栄光は、それを沈めることができないことです。それは宝物の箱の非難であり、一度船外にdrれなければならないのは
(…for it is often to be observed of the shallower men, that they are the very last to despond. It is the glory of the bladder that nothing can sink it; it is the reproach of a box of treasure, that once overboard it must drown)
ハーマン・メルヴィルの「ピエール：または、あいまいさ」では、著者は、特にあまり深刻ではない人々の間で、男性の性質とその回復力について振り返ります。彼は、浅い人が逆境にもかかわらず浮力のままである膀胱に似た困難な時期でさえ、浅い個人が楽観的であり、格のないままでいることが多いことを示唆しています。彼らの表面性は絶望に対する盾として機能し、絶望の深さの上に浮かぶことを可能にします。
逆に、メルビルはこれを、宝物の箱で表されるより深いキャラクターの運命とは対照的です。課題に直面すると、そのような深い個人は、彼らの経験の重みに対してより脆弱であるため、絶望に屈する可能性があります。この比較は、表面性と深さの間の緊張を強調しており、楽観主義は浅いものの美徳であるが、真の深さにはそれ自体の負担と課題が伴う可能性があることを示唆しています。
