4番目のリスク：電気グリッド。川とその支流は、米国の水力発電の40％以上を生み出しています。ダムが失敗した場合、効果は壊滅的です。
(fourth risk: the electrical grid. The river and its tributaries generate more than 40 percent of the hydroelectric power for the United States; were the dams to fail, the effects would be catastrophic.)
「5番目のリスク」では、マイケル・ルイスは電気網を取り巻く重要な問題を強調し、川とその支流が水力発電エネルギー生産において果たす重要な役割に焦点を当てています。米国の水力発電の驚異的な40％は、これらの水路から来ており、安定性と管理の重要性を強調しています。
これらのダムが失敗した場合、その意味は悲惨なものであり、電源を混乱させるだけでなく、広範囲にわたる環境的および経済的損害を引き起こす可能性もあります。このシナリオは、何百万人もの影響を与える可能性のある壊滅的な障害を防ぐために、エネルギーインフラストラクチャを理解し、保護する必要性を強調しています。