彼は彼女の髪を呼吸し、それの甘い香りの厚さ。私の父は通常、彼の2足のスタンスと顎に刻印されていることが言葉のプロバイダーであるため、彼女の要求に同意しました。チェック、バードウォッチャーは言います。確かに、私の父は彼女の背中に一握りのメールをタップしました。
(He breathed in her hair, the sweet-smelling thickness of it. My father usually agreed with her requests, because stamped in his two-footed stance and jaw was the word Provider, and he loved her the way a bird-watcher's heart leaps when he hears the call of the roseate spoonbill, a fluffy pink wader, calling its lilting coo-coo from the mangroves. Check, says the bird-watcher. Sure, said my father, tapping a handful of mail against her back.)
抜粋は、父と母親の間の深く愛情深い関係を伝えます。プロバイダーとしての父親の性質は、彼が彼女への献身と愛を反映して、彼が彼女の要求に容易に同意する方法に明らかです。彼の愛を、珍しい鳥を見つけることでバードウォッチャーの興奮の愛と彼の愛を比較するメタファーは、彼が彼女のために持っている優しさと賞賛の両方を捉えています。
母親の髪の感覚的な説明は、シーンに豊かさを加え、肉体的な魅力だけでなく、カップル間の感情的なつながりも強調します。父親の行動は、郵便物を背中に追いかけるようなもので、育てる態度を象徴し、愛が小さくて優しいジェスチャーに現れる調和のとれた家庭生活を示唆しています。
