彼には友達ができる。それは彼が持つことができない両親です。
(He can have friends. It's parents he can't have.)
オーソン・スコット・カードの『エンダーのゲーム』では、「彼には友達ができるが、持てないのは両親だ」という言葉が、主人公エンダー・ウィギンの精神的な孤立を浮き彫りにしている。この声明は、個人的なつながりと権威者からの期待とのバランスをとる彼の苦闘を反映している。エンダーと仲間たちとの関係は比較的管理しやすいものですが、親との関係はプレッシャーと失望に満ちています。
この感情は、この本のより大きなテーマ、つまり個人のアイデンティティと社会の期待の間の葛藤を強調しています。エンダーの旅は、親の真のサポートがないと、たとえ他人と絆を築いていたとしても、疎外感につながる可能性があることを示しています。結局のところ、この引用は、エンダーがリーダーシップ、友情、そして受け入れられるための探求という課題を乗り越えるときの、エンダーの内なる葛藤の本質を捉えています。