長年にわたってエディと話すことを拒否していた彼の父親は、今では試みる力さえ欠けていました。彼は息子を重い目で見ました。エディは、1つの文を見つけるのに苦労した後、彼がすることができる唯一のことをしました。彼は手を持ち、父親にグリース染色の指先に見せました。
(His father, who for years had refused to speak to Eddie, now lacked the strength to even try. He watched his son with heavy-lidded eyes. Eddie, after struggling to find even one sentence to say, did the only thing he could think of to do: He held up his hands and showed his father his grease-stained fingertips.)
エディの父親は、長い間resりまし、彼との関わりを拒否していたが、その距離を維持するにはあまりにも弱体化した。彼はエディをじっと見つめていましたが、静かな観察を管理することしかできませんでした。エディは、彼らの未解決の過去の重みを感じて、彼が会話の面で提供することがほとんどないことに気づいて、言葉のために途方に暮れていました。
脆弱性の瞬間に、エディはシンプルなジェスチャーを通して彼の人生を伝えることを選び、父親にグリース染色の指先を表示しました。この行為は、彼の献身と彼が彼の仕事に入れた肉体労働を象徴し、言葉が失敗した橋を作りました。それは彼らの複雑な関係を超越した彼のアイデンティティの心を打つ表現でした。