彼の計画はうまくいきませんでした。やがて、彼は自分が灰色になり、ゆっくりとしたズボンを着ていて、疲れた受け入れの状態で、これが彼が誰であり、彼が誰であるか、機械的な笑いの世界で靴の中に砂のある男であることに気づきました
(His plans never worked out. In time,he found himself graying and wearing looser pants and in a state of weary acceptance, that this was who he was and who he would always be, a man with sand in his shoes in a world of mechanical laughter)
ミッチ・アルボムの「あなたが天国で出会う5人」で、主人公は彼の満たされていない願望を受け入れます。長年にわたり、彼は未来へのビジョンが具体化されなかったことに気づき、彼をそのまま辞任した彼の人生の受け入れに導きました。彼は彼の灰色の髪と彼の服のゆるいフィット感に明らかな時間の経過に気づきます。
この受け入れは、より深い孤立感を強調しています。そこでは、表面的な喜びに容易に関与している人々の間で彼が場違いを感じています。 「彼の靴の中の砂」の比phorは、彼の長引く負担と、人工的な幸福に満ちた世界で経験する切断を象徴しており、人生の騒音の中で意味と属する彼の闘争を描いています。