私はその時までに車の乗客に手を振るのをやめました - 私は人々とインテリアの生活のすべての合併症を疑っていました - 私は座って見て、乗って考えました。
(I'd stopped waving to passengers in cars by then- I'd grown suspicious of people and all the complications of interior lives- so I sat and watched and rode and thought, and as soon as the bus doors opened, we all rolled out the doorand split apart like billiard balls.)
エイミーベンダーの小説「レモンケーキの特別な悲しみ」では、主人公は他の人との断絶の増大に反映しています。彼女は、車を追い越して乗客に挨拶していた時代を思い出しますが、今では彼女の経験は人々と彼らの複雑な内なる考えを警戒させました。このシフトは、彼女の孤立感と、人間関係の感情的な深さを理解することの困難を強調しています。
バスから出てビリヤードのボールのように分散する人々の画像は、彼らの分離と断片化を象徴しています。主人公の孤独感と、本物のつながりを作るという課題を強調しています。彼女が彼女の周りの世界を観察すると、彼女は自分の内部の闘争と感情的な負担の重みに取り組み、人間関係の心を打つことにつながります。