それは真実とは何の関係もないと思うよ、オルハド。それはまさに原因と結果です。私たちはそれらを整理することは決してできません。科学は、最初の原因以外のいかなる原因も認めることを拒否します - 1 つのドミノを倒すと、その隣の 1 つも倒れます。しかし、人間に関して言えば、重要な原因は最終原因、つまり目的だけです。ある人が考えていたこと。人々が本当に望んでいることを理解したら、もう彼らを憎むことはできません。あなたは彼らを恐れることはできますが、彼らを憎むことはできません、なぜなら自分の心の中にいつも同じ欲望を見つけることができるからです。
(I don't think it has anything to do with truth, Olhado. It's just cause and effect. We never can sort them out. Science refuses to admit any cause except first cause-knock down one domino, the one next to it also falls. But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
この引用は、人間の動機の複雑さと、科学的因果関係と人間の行動の理解との区別を反映しています。科学は多くの場合、物理現象の直接的な原因を特定しますが、人間の行動の背後にある目的に対処するには不十分です。最初の原因は単純なものですが、人間の行動は意図や欲望と深く結びついていることを強調しています。この洞察は、人々がそのように行動する理由の背後にある深い理由を明らかにします。
他人の欲求を理解すると、憎しみではなく共感が育まれます。何が人々を動かすのかを把握すると、その動機に共感できるようになり、敵意を軽減することができます。この視点は、私たち自身の欲望についての熟考を促し、人間の経験の相互関連性を強調し、共有された欲望を認識することが他者に対する判断をナビゲートするのに役立つことを示唆しています。
