私はそれが聖書、アダムとイブの取引のようなものだと思いますか？船長は言った。アダムの地球上の最初の夜？彼が眠りにつくとき？彼はそれがすべて終わったと思いますよね？彼は睡眠とは何かを知りません。彼の目は閉じており、彼は彼がこの世界を去っていると思っていますよね？彼だけではありません。彼は翌朝目を覚まし、一緒に仕事をする新鮮な新しい世界を持っていますが、彼にも何か他のものがあります。彼は昨日彼を持っています。船長はにやにや笑いました。私がそれを見る方法、それが私たちがここで得ているものです、兵士。それが天国です。あなたは昨日を理解することができます。
(I figure it's like in the Bible, the Adam and Eve deal? the Captain said. Adam's first night on earth? When he lays down to sleep? He thinks it's all over, right? He doesn't know what sleep is. His eyes are closing and he thinks he's leaving this world, right? Only he isn't. He wakes up the next morning and he has a fresh new world to work with, but he has something else, too. He has his yesterday. The Captain grinned. The way I see it, that's what we're getting here, soldier. That's what heaven is. You get to make sense of your yesterdays.)
キャプテンは、彼の最初の夜にアダムの経験と人生の旅との間に平行しています。アダムが眠りにつくように、彼を待っていた更新に気付いていないように、個人はしばしば最終的なエンディングに直面します。ただし、すべてを締めくくるのではなく、これらの瞬間は新しい始まりへの道を開きます。この観点から、毎日ごとに新鮮な世界を探求し、過去の経験の知恵を包含する機会になります。
この視点は、存在の心地よい見方を提供し、人生が反射と成長を可能にすることを示唆しています。船長は、天国の本質は自分の過去を理解し、それを理解することにあることを強調しています。自分の経験を和解させることで、個人は、昨日からレッスンを運んでいる間、アダムが活気に満ちた新しい世界に目覚めていることに似た、新たな目的意識と明快さを受け入れることができます。