ちなみに、私はカフカの作品の「K」とは一度も同一視していません。民主主義で育ったので、私はあえて、誰が本当に担当しているのか、何が起こっているのかを常に知っていると想像しました。これは間違いかもしれません。
(I have never identified with the "K" in Kafka's works, by the way. Having grown up in a democracy, I have dared to imagine that I know at all times who is really in charge, what is really going on. This could be a mistake.)
Kurt Vonnegut Jr.は、Kafkaの作品のテーマとの関係を振り返り、Kafkaのキャラクターに象徴されるように、閉じ込められたり無力であるという概念に共鳴したことがないと主張しています。民主的な環境での彼の育成は、彼が世界の根本的な力と現実を理解していると信じる自信を与えました。しかし、彼はこの認識に欠陥があり、権威と真実の理解に脆弱性を示唆していることを認めています。
Vonnegutの解説は、政府構造が異なる社会における知識と認識に関するより広範な言説を明らかにしています。彼は、民主主義に住んでいることによって育まれた明快さとコントロールの感覚が、複雑な社会的ダイナミクスを把握することに自信過剰につながり、人間の存在における権威の役割を解釈する誤解または誤判断の可能性を示唆する可能性があることを強調しています。