私はそれらの大きなスタジアム、フラッシュバルブ、ro音の歓声、全体の威厳の群衆を逃しました。私はそれを激しく逃しました。父もそうしました。私たちは戻ってくる渇きを共有しました。暗黙の、否定できない。
(I missed the crowds in those big stadiums, the flashbulbs, the roaring cheers - the majesty of the whole thing. I missed it bitterly. So did my father. We shared a thirst to return; unspoken, undeniable.)
ナレーターは、大規模なスポーツイベントの爽快な雰囲気のために深い懐かしさを表現し、群衆の中にいること、エネルギーを感じ、ファンの集合的な熱意を体験することから生じる興奮を強調しています。これらの瞬間へのこの憧れは、語り手だけでなく、父親によっても感じられ、それらの経験との感情的なつながりを共有することを示しています。
スタジアムの壮大さと活気を逃すことの感情は、そのような出来事がもたらすつながりと喜びへの憧れを明らかにしています。ナレーターとその父親との間の暗黙の絆は、それらの忘れられない時代を一緒に追体験したいという深い欲望を意味し、共有された記憶の力と彼らの人生におけるスポーツの感情的な重要性を強調します。