...私はベッドでかき混ぜると、死体からのハエの話題のように思い出が私から立ち上がっています。私はそれらを取り除くことを切望しています...
(...I stir in bed and the memories rise out of me like a buzz of flies from a carcass. I crave to be rid of them...)
バーバラ・キンソルバーによる「毒の聖書」からの引用は、腐った体から出てくるハエの群れに似た表面を表す忘れられない記憶で主人公の闘争を表しています。この鮮明な画像は、圧倒的で不安な経験を示唆し、彼女の感情的な混乱の強さを強調しています。これらの記憶から自分自身を取り除きたいという欲求は、深く座った痛みと過去のトラウマから逃げることを強調しています。
キングソルバーの作品は、しばしば罪悪感、喪失、過去の負担のテーマを探求します。このような強力なメタファーを使用すると、歓迎されないゲストのように、記憶が人にどのように固執するかという本質が捉えています。これらの回想からの解放への主人公の渇望は、過去と和解し、内なる混乱の中で平和を見つけるというより広い人間の欲求を示しています。