私たちが私たちを代表する政府の悪行の責任者であるならば、イザベルは考えていたなら、道徳的な負担はあまりにも大きすぎるでしょう。
(If we were all responsible for the misdeeds of the governments that represent us, thought Isabel, then the moral burden would be just too great.)
「友人、恋人、チョコレート」では、イザベルは、個人が政府の行動に責任を持たせることの深い道徳的意味を反映しています。彼女は、権力者が犯した悪行者が誰もが告発された場合に来る圧倒的な責任の重みに取り組みます。この考えは、彼女が政治的決定が大きな害につながる世界の倫理の複雑さを考慮するように導く。
イザベルの内部闘争は、個人と集団の責任のジレンマを強調しています。それは、個人が政府の行動に同意したり支持したりしないかもしれないが、それらの行動のために責任を負うという概念は受け入れられないと感じることを示唆している。これは、市民としての私たちの役割のより深い疑問と、複雑な政治的景観における説明責任の負担を反映しています。