当時、彼女は髪の毛を腰までゆるめさせ、私が彼女の古い友人に会ったときはいつでも、彼らは私の母が足のある人魚に似ていると説明するでしょう。人々が守りたかった彼女の肌に純粋さを持っています。
(In those days, she let her hair loose, down to her waist, and whenever I met old friends of hers, they would describe my mother as having resembled a mermaid with legs. With a sheerness to her skin that people wanted to shield.)
エイミー・ベンダーによる小説「レモン・ケーキの特定の悲しみ」で、主人公は彼女の若い頃の母親の美しさと魅惑的な存在を反映しています。彼女の腰に落ちた母親の長い流れる髪は、彼女を知っている人々の想像力を捕らえ、彼女を人魚と比較するように導きました。この画像は、彼女の肉体的な魅力だけでなく、彼女の友人が彼女の性格に関連付けた空気のような品質を強調しています。
この説明は、母親のほとんど神話上の性質を強調し、彼女の周りの人々が賞賛し、保護を感じたという無邪気さと魅力を示唆しています。彼女の外観の鮮明な詳細は、母親との主人公のつながりを深め、母親の存在が他の人に与える影響を示し、彼女が魅惑とケアの姿になっています。