個々の人間はすべて、他の人が私たち全員が生き残るために使用するツールです。それは嘘です。いいえ、それは半分真実です。私たちがこの戦争に勝てば、残りの半分のことを心配することができます。
(Individual human beings are all tools, that the others use to help us all survive. That's a lie. No. It's just a half truth. You can worry about the other half after we win this war.)
オーソン・スコット・カードの「エンダーのゲーム」からの引用は、困難な状況で生存と勝利を達成するという集合的な目的を果たすツールとしての個人の実用的な見方を示唆しています。それは、人々が共通の目標を達成するために他の人によって使用される道具として見なされる可能性があるある種の功利主義的な観点を認めています。この概念にはある程度の妥当性があるかもしれませんが、人間関係や個人の価値の複雑さを単純化するものでもあります。
戦争に勝つなど当面の目標を優先するという声明の強調は、目的が手段を正当化する厳しい現実を示している。しかし、個人を目的を達成するための単なる手段として扱うことのより深い意味については検討されていないままになっています。この半分の真実は、リーダーシップに関する道徳的および倫理的考慮事項と、各人の有用性を超えた本来の人間性の価値についての熟考を促します。