アイロンは特に時間の無駄でした。あなたは20分間、1枚のシャツを前後に押して澱粉を吹きかけて折り目を鋭くしますが、家の男がそれを着ると、彼が肘を曲げるとすぐにしわになります。さらに、ダンジのシャツが彼のスーツコートの下にアイロンがかかっているかどうかさえわかりませんでした。
(Ironing was a particularly galling waste of time. You'd spend twenty minutes pressing one shirt front and back, spraying starch and getting the creases sharp, but once the man of the house put it on, it would wrinkle as soon as he bent an elbow; plus, you couldn't even see whether the danged shirt was ironed or not under his suit coat.)
ジャンネットウォールズの「ハーフブレイクホース」では、アイロンの行為は腹立たしい雑用として描かれています。 1人が綿密にシャツを押し、デンプンを塗って完璧な折り目を達成するため、かなりの時間と労力が必要です。このハードワークにもかかわらず、着用者がシャツを着る瞬間、それはすぐにわずかな動きでさえしわになり、タスクの無益さを強調します。
このフラストレーションは、そのすべての労働の結果がしばしば気付かれないという事実によって高められます。シャツはスーツコートの下に隠され、アイロンをほとんど無意味にします。壁は、目に見えない役に立たないものにされる何かに非常に多くの努力を捧げるという皮肉を捉え、読者に特定の国内のタスクのarbitrary意的な性質を反映させます。