それがあなたがやろうと決めたなら、それがテーブルに食べ物を置くのはそれほど難しくありません。
(It's really not that hard to put food on the table if that's what you decide to do.)
「The Glass Castle」では、Jeannetteの壁は彼女の育成を振り返り、彼女の家族が直面する課題と選択を強調しています。引用は、「それがあなたがすることを決めた場合、テーブルに食べ物を置くのはそれほど難しくない」と、基本的なニーズを満たすことにおける決意とコミットメントの重要性を強調しています。自分の優先順位が明確である場合、最も困難なタスクでさえ管理しやすくなる可能性があることを示唆しています。
この感情は、壁の物語全体に共鳴します。彼女は、彼女の家族が耐えた闘争を、まだ回復力の瞬間を強調していることを示しています。著者は、自分自身と家族に提供する行為は、意志力と意思決定の証であり、個人機関が逆境を克服する上で重要な役割を果たしていることを読者に思い出させることを明らかにします。