それは私たちの政府の場所であり、あなたが最も心配しなければならないカメラが決して転がりません。
(It's the places in our government where the cameras never roll that you have to worry about most.)
マイケル・ルイスの「5番目のリスク」からの引用は、一般の精査から離れて動作する政府のしばしば見過ごされがちな地域を強調しています。メディアはガバナンスのより目に見える側面に焦点を合わせているが、真のリスクはあまり知られていない、舞台裏の決定と行動の中にあることを示唆している。これらの隠されたプロセスは見出しを捉えていないかもしれませんが、社会と政策決定に大きな影響を与える可能性があります。
ルイスは、透明性が民主主義にとって重要であることを暗示しています。市民は、あらゆるレベルで説明責任と健全な意思決定を確保するために、脚光を浴びているものだけでなく、ガバナンスのあらゆる側面に注意を払うべきであることを思い出させるものです。