ミッチ、あなたが一番上の人々のために見せびらかそうとしているなら、それを忘れてください。彼らはとにかくあなたを見下ろします。そして、あなたが一番下の人々のために見せびらかそうとしているなら、それを忘れてください。彼らはあなたをvy望するだけです。ステータスはどこにも得られません。開いた心のみが、あなたがすべての人の間で平等に浮かぶことを可能にします。
(Mitch, if you're trying to show off for people at the top, forget it. They will look down at you anyhow. And if you're trying to show off for people at the bottom, forget it. They will only envy you. Status will get you nowhere. Only an open heart will allow you to float equally between everyone.)
Mitch Albomの「Morrie With Tuesdays」からの引用は、社会的地位に基づいて他の人から検証を求めることの無益さを強調しています。それは、より特権のある人を感動させようとすることは、しばしば不十分さの感情につながることを示唆していますが、あまり特権の少ない人々から承認を得ようとすることはen望につながる可能性があることを示唆しています。どちらの場合も、ステータスの追求は最終的には満たされず、隔離されています。
Albomは、外部外観に対する誠実さと感情的なつながりの価値を強調しています。心が開いていると彼は示唆し、すべての社会的層にわたって本物の関係を促進します。この視点は、読者が表面的な称賛を求めるのではなく、共感と謙虚さを培うことを奨励し、彼らの地位に関係なく人々の間のコミュニティの感覚と相互尊重を促進することを奨励しています。