ピアース夫人。ヒギンズ氏：あなたは女の子を誘惑しています。それは正しくありません。彼女は未来について考えるべきです。彼女の年齢！ナンセンス！あなたが考えるべき未来がないとき、未来を考えるのに十分な時間。
(MRS PEARCE. Mr Higgins: youre tempting the girl. It's not right. She should think of the future.HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you havnt any future to think of.)
ジョージバーナードショーの「ピグマリオン」では、ヒギンズ氏とピアース夫人の間の会話が、若者と未来に関するさまざまな視点を強調しています。ピアース夫人は、ヒギンズが若い女の子を惑わしているという懸念を表明し、彼女の将来を真剣に考えることが不可欠であることを示唆しています。これは、少女を責任と長期計画に導くための母性の本能を反映しています。
対照的に、ヒギンズはこの概念を却下し、少女が幼い頃に未来に集中する必要はないと主張しています。彼は、特に未来が不確実であると思われるとき、その瞬間に生きることがより重要であると信じています。この交換は、若者、野心、社会的期待に関する劇におけるテーマの緊張を強調しています。